Eu não diria tanto, meu amigo sem querer ofendê-lo, mas não tem a força no olhar de um assassino.
Ne bih nikad rekao da ti je uèinak tako visok. Nemoj da se ljutiš, ali ne izgledaš mi kao neko kome je ubistvo na pameti.
Se houvesse algo de errado você me diria, não diria?
Ако би било нешто лоше, ти би ми то рекла, зар не? Лоше?
A Smith Keen, mas ele não diria a ninguém.
Smitu Kinu, ali on ne bi nikome rekao.
E se soubesse não diria a uma pessoa como você.
Чак и да знам не бих рекао некоме попут вас.
Eu não diria isso, Sr. Deeds.
Ne bih baš rekao, Gospodine Deeds.
Eu não diria que estou bêbado.
Ne bih bas rekao da sam pijan.
Eu não diria que está ganhando, mas está se saindo bem.
Ne bih rekao da pobjeðuje, no ide mu dobro.
Isso meio que define a gente, não diria?
To te nekako definira, zar ne?
Se estivesse com ele, você não diria.
Da je imaš, ne bi to rekla.
Não diria que Heylia está em seu melhor peso.
Ne bih rekla da je Helija u dobroj kondiciji.
Eu não diria que um adiamento de duas semanas é nada, ok?
Ја не бих тако назвала двонедељно одлагање, знаш?
Eu não diria isso nem pegaria na sua bunda.
Ne bih to rekao, i ne bi ni zgrabio dupe.
Bem, ela parece bem reservada, mas não diria que ela é sociopata.
Vidim je kao zatvorenu osobu, ali ne kao paranoiènog sociopatu.
Bem, eu não diria que são muitos...
Pa, ne bih baš rekla mnogo.
Eu o ajudei com algumas coisas, mas não diria que era um amigo.
Pomogao sam mu oko par stvari, ali ne bih rekao da smo bili prijatelji.
Eu não diria se não fosse verdade.
Ne bih rekao da nije istina.
Não diria assustado, estou empolgado, como você disse.
Ne bih rekao da sam uplašen, veæ da sam zaista uzbudjen.
Eu não diria que um possível ataque terrorista não é nada.
Ne bih nazvala moguæi teroristièki napad "ništa."
Trabalhamos juntos, mas não diria que somos próximos.
Mi radimo zajedno, ali ja nas ne bih nazvao bliskim.
Eu não diria que sou um psicopata... e eu não fui para o inferno, é óbvio.
Ne bih bas nazvao sebe psihopatom, znas.. i nisam otisao u pakao, ocigledno.
Não diria que ele conseguiu deixá-la feliz, mas minhas perdas foram mitigadas.
Ne bih rekao da je uspeo da je naèini sreænom, ali moji gubici su svakako bili umanjeni.
Se eu soubesse onde estão, não diria.
Kada bih znao gde su, ne bih ti rekao.
A menos que, por alguma razão... alguém a quem ele não diria não o chamasse.
Ne, ukoliko ga, iz nekog razloga nije pozvao neko koga nije mogao da odbije.
Longe de ser o pior deles, não diria?
Daleko je od najgoreg Lanistera zar se ne bi složila?
Você sabe algo sobre ele, se não soubesse não diria ser um pedido de desculpas.
Znaš nešto o njemu, inaèe ne bi rekao da je ovo izvinjenje.
Eu não diria isso na frente do meu irmão.
Ne bih to rekla pred mojim bratom.
Eu não diria civilizado, porque eu não gostaria de ofender as aldeias aqui.
ON JE... NEÆU DA KAŽEM DA JE CIVILIZOVAN, JER NE ŽELIM DA VREÐAM,
Não diria famoso, mas trabalho com videogames.
Ne bih baš rekao veliki... Ali definitivno radim na igrama.
Eu não diria isso à Srtª Ives.
Neæu reæi gospoðici Ives za ovo.
Não diria que qualquer uma das opções é causa para impeachment?
Zar ne bi ste rekli da su oba scenarija za opoziv?
Não diria que eu sou acessível para qualquer coisa.
Ne bih rekao da sam spretan za bilo šta.
Bem, eu não diria que somos amigos... mas você devia ver os snapchats que ele me manda.
Pa, ne bih baš rekla prijatelji, ali trebale biste videti slike koje mi je slao.
Aposto que não diria, se soubesse.
Kladim se da nam ne bi rekla.
Trudy, sei que é perturbador, mas o Morris não diria, "Que grande aventura?"
Trudi znam da je uznemiravajuæe, ali zar ne bi Moris rekao: "Kakva velika avantura?"
Considerando que tem uma nevasca acontecendo, muitos caras caminham por aí, você não diria, major?
S obzirom da je meæava, puno likova šeta okolo, zar ne bi rekao majore?
Não diria isso se tivesse ouvido o grito de um morto por uma lança.
Ne bi tako mislio da si èuo krike èoveka ubijenog kopljem.
Alguém o convenceu que você não diria a verdade a menos que estivesse se mijando.
Da, ali neko ga je ubedio da ne bi govorio istinu dok ne napuniš gaæe.
Eu não diria que você é meu parceiro.
Nisam rekao da si mi partner.
Eu não diria que você é prisioneiro nesta ilha.
Ja ne bih rekao da je tako.
Eu não diria tudo isso a vocês se não fosse por estudo que fizemos, onde mostramos que é exatamente o que as pessoas fazem quando aprendem novas habilidades de movimento.
Ne bih vam pričao o ovome da, pre nekoliko godina, nismo pokazali da upravo na ovaj način ljudi uče nove tehnike kretanja.
3.0719428062439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da je zaista voliš, ne bi to rekao. 